次韵李公朝著作见赠二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
远客徒为尔，江边有故丘。江洲信广大，凫雁任漂浮。好事时携酒，归心久倦游。还乡定衰老，朋友肯相收。稽古终何力，扶衰谩有方。故人怜困踬，佳句赠辉光。未暇抽身去，安能插翅翔。空存疏懒性，高卧笑羲皇。
译文
远方的客人只是徒然在此，江边有我的故乡。江洲确实广阔，野鸭和大雁任意漂浮。喜好饮酒的朋友时常带着酒来，归乡的心思早已厌倦了漂泊。回到故乡一定衰老了，朋友们还肯收留我吗？研习古事终究有何用处，扶持衰老徒有办法。老朋友怜悯我的困顿，赠我佳句如光辉。没有空闲抽身离去，怎能插翅飞翔？空自保留着懒散的性格，高卧而笑那羲皇时代的人。
注释
【远客】：远方的客人，此处指诗人自己。【故丘】：故乡。【江洲】：江中沙洲，此处指诗人所在地。【凫雁】：野鸭和大雁，泛指水鸟。【好事】：指喜好饮酒的朋友。【归心】：归乡的念头。【倦游】：厌倦了漂泊。【稽古】：研习古事，指学问。【扶衰】：扶持衰老。【谩有方】：徒有办法。【困踬】：困顿失意。【辉光】：指朋友赠诗的光彩。【抽身】：脱身离开。【插翅翔】：插翅飞翔，比喻无法脱身。【疏懒性】：懒散的性格。【高卧】：高枕而卧。【羲皇】：指伏羲氏，古人想象中太古时代的人，常与“羲皇上人”连用，指无忧无虑的生活。
赏析
此诗为苏辙次韵友人李公朝之作，表达了诗人对归乡的渴望与对仕途的厌倦。首联以“远客”自指，点明漂泊异乡的处境，而“故丘”则勾起思乡之情。颔联以江洲广阔、凫雁漂浮的意象，暗喻自身漂泊无依。颈联“好事时携酒”写友人相伴的慰藉，“归心久倦游”直抒对宦游的疲惫。尾联“还乡定衰老”流露出对年华老去的感慨，而“朋友肯相收”则隐含对人情冷暖的担忧。后四句转向对学问与衰老的无奈，“稽古终何力”自嘲学问无用，“扶衰谩有方”感叹无力回天。末句“高卧笑羲皇”以旷达之语收束，实则暗含对现实的不满与超脱。全诗语言质朴，情感深沉，既有对友情的珍视，又有对归隐的向往，体现了苏辙晚年淡泊而略带感伤的心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵李公朝著作见赠二首》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵李公朝著作见赠二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析