次韵王适一百五日太平寺看花二绝
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
遍入僧房花照眼，细寻芳径蝶随行。归时不怕江波晚，新有桥虹水上横。小槛明窗曾不住，闲花芳草遣谁栽。但须匹马寻幽胜，携取清樽到处开。
译文
遍访僧房，鲜花耀眼；细寻花径，蝴蝶随行。归去时不怕江上晚风，因为新有彩虹般的桥横跨水上。小巧的栏杆和明亮的窗户不曾停留，闲花芳草是谁栽种？只需单骑探寻幽静美景，携带清酒随处开怀畅饮。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【王适】：苏辙友人，生平不详。【一百五日】：指寒食节，冬至后一百零五日。【太平寺】：寺名，具体位置不详，可能为汴京或颍州寺庙。【僧房】：僧人的房舍。【照眼】：耀眼，形容花色鲜明。【芳径】：花间小路。【蝶随行】：蝴蝶跟随行人飞舞。【桥虹】：形容桥如彩虹。【小槛明窗】：小巧的栏杆和明亮的窗户，指寺中建筑。【曾不住】：不曾停留。【遣谁栽】：是谁栽种。【匹马】：单骑。【寻幽胜】：探寻幽静美景。【清樽】：清酒之杯。
赏析
此诗为苏辙和友人王适之作，写于寒食节游太平寺时。第一首写游寺所见：僧房花艳，芳径蝶随，归途有桥如虹，不畏晚波，表现闲适心境。第二首写寺中景致虽美却无人久住，感叹花木无人栽种，转而以匹马寻幽、携酒自娱作结，流露出超然物外、随遇而安的情怀。艺术上，前首以动衬静，蝶随人行，桥虹横水，画面生动；后首以问句起兴，转以行动收束，语言简淡而意蕴悠长。苏辙晚年多居颍州，此诗【据推测】作于元祐年间或之后，反映其淡泊自适的性情。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵王适一百五日太平寺看花二绝》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵王适一百五日太平寺看花二绝》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析