次

次韵子瞻记十月十六日所见

宋代 · 苏辙

作者古诗词

君不见天高后土黄，变化出入唯阴阳。旋凝细雾作飞雹，复遣震雷追日光。可怜万物甚微细，坐听百变随颠僵。深根固蒂无计遁，倏来忽返安能防。平生未见实惊耳，稍远不知如隔墙。君看歌舞醉华屋，下有累絷排两廊。眼前苦乐尚悬绝，空中造化知有亡。我居宛丘厌凝冱，雪翻海水填陂塘。但知膏泽利牟麦，恣食饼饵真嘉祥。山阳所访亦何事，有酒胡不尽一觞。

译文

你没看见天高地厚，变化出入只由阴阳。迅速凝结细雾变成飞雹，又派遣震雷追逐日光。可怜万物极其微小，只能坐着听任百般变化随之颠仆僵倒。深根固蒂无处逃避，倏忽来去怎能预防。平生未曾见过实在惊耳，稍远一点就不知如同隔墙。你看歌舞陶醉在华屋，下面有囚犯排列在两廊。眼前的苦乐尚且悬殊，空中造化知道有无消亡。我居住在宛丘厌恶严寒冻结，雪翻海水填满陂塘。只知道雨水滋润利于大麦，任意吃饼饵真是吉祥。山阳所访也是什么事，有酒为何不饮尽一觞。

注释

【天高后土黄】：天高地厚，后土指大地，黄色象征土地。【阴阳】：中国古代哲学概念，指宇宙间对立统一的两种力量。【旋凝细雾作飞雹】：迅速凝结细雾形成冰雹。【震雷】：雷声。【颠僵】：跌倒僵仆，指万物在自然变化中受摧折。【深根固蒂】：根深蒂固，比喻根基牢固。【倏来忽返】：形容变化迅速，突然而来又突然消失。【累絷】：捆绑、拘禁，指囚犯。【宛丘】：地名，在今河南淮阳，苏辙曾贬官至此。【凝冱】：凝结冻结，形容严寒。【膏泽】：雨水滋润。【牟麦】：大麦。【山阳】：地名，今江苏淮安，或指友人山阳所访之事。

赏析

此诗为苏辙和苏轼之作，作于元祐年间，时苏辙在汴京任职。诗以自然现象起兴，描写冰雹雷电的突然变化，隐喻人世无常、苦乐悬殊。艺术上运用对比手法，如华屋歌舞与累絷两廊，突出社会不公。结尾以饮酒自宽，体现苏辙淡泊超脱的人生态度。全诗语言质朴，议论与描写结合，富有哲理。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品