次

次韵洞山克文长老

宋代 · 苏辙

作者古诗词

无地容锥卓，年来转觉贫。偶知珠在手，一任甑生尘。窜逐非关性，颠狂却甚真。此心谁复识，试语洞山人。

译文

没有立锥之地，近年来反而觉得贫穷。偶然知道宝珠就在手中，任凭甑上落满灰尘。流放贬逐并非因为本性，颠狂却更接近本真。这颗心还有谁能理解，试着说给洞山之人听。

注释

【无地容锥卓】锥卓：立锥之地，典出《史记·留侯世家》“无立锥之地”，极言贫困。【年来转觉贫】年来：近年来。转觉：反而觉得。【偶知珠在手】珠：喻指佛性、真如，禅宗常以“摩尼珠”喻本心。【一任甑生尘】甑：古代炊具。甑生尘：用范丹典，东汉范丹极贫，甑中生尘，形容断炊。【窜逐非关性】窜逐：贬谪流放。性：本性。【颠狂却甚真】颠狂：指行为狂放。甚真：极真，即更接近本真。【试语洞山人】洞山人：指洞山克文长老。

赏析

此诗为苏辙贬谪期间赠给禅僧克文之作。诗中“无地容锥卓”极写困顿，但“偶知珠在手”一转，以禅宗“本心具足”化解物质贫乏，表现出安贫乐道之态。“窜逐非关性”表明贬谪不损本性，“颠狂却甚真”则暗合禅宗“狂禅”精神，以狂放显真性。尾联点出知音难觅，唯有向洞山禅师倾诉。全诗以禅理消解现实苦难，语言简淡而意蕴深长，体现了苏辙后期诗歌的禅理化倾向。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品