送蒋舍人知利州
宋代 · 项安世
诗文 古诗词
乙未临轩赐敕头，左班詹监右君侯。两翁今止一翁健，万里去为千里州。不向殿岩提虎士，亦应帷幄运鸿筹。阜陵人物今馀几，况是当年第一流。
译文
乙未年皇帝临轩亲赐状元，蒋舍人曾任左班詹事监官，后又任右班君侯。两位老友如今只剩您一人健在，您将远赴万里之外的千里之州任职。您不在朝廷率领虎贲之士，也应在军帐中运筹帷幄。孝宗朝的人才如今还剩多少？何况您当年是其中的第一流人物。
注释
【乙未临轩赐敕头】乙未：指宋孝宗淳熙二年（1175年）。临轩：皇帝不坐正殿而御前殿，殿前有陛，陛上平台曰轩。赐敕头：指皇帝亲自赐予状元及第。敕头，即状元。 【左班詹监右君侯】左班：朝会时官员分左右班，左班为文官。詹监：指詹事府、国子监等机构官员。右君侯：右班为武官，君侯指高级官员。 【两翁今止一翁健】两翁：指蒋舍人及其同辈友人。一翁健：仅一人健在。 【万里去为千里州】万里：指京城临安到利州（今四川广元）的距离。千里州：利州为州，辖地千里。 【不向殿岩提虎士】殿岩：指朝廷或禁军。提虎士：率领勇猛士兵。 【亦应帷幄运鸿筹】帷幄：军帐。运鸿筹：筹划大计。 【阜陵人物今馀几】阜陵：指宋孝宗陵墓，代指孝宗朝。人物：人才。馀几：剩下多少。 【当年第一流】指蒋舍人曾是孝宗朝第一流人才。
赏析
此诗为送别蒋舍人赴任利州而作。首联追忆蒋舍人当年状元及第的荣耀，以及其历任文武官职的经历，暗含对其才能的肯定。颔联以“两翁今止一翁健”感叹时光流逝、故友凋零，又以“万里去为千里州”点明远赴边州，流露出惜别与关切。颈联“不向殿岩提虎士，亦应帷幄运鸿筹”以假设句式，既惋惜其未能留任朝廷要职，又赞许其治理地方亦能施展谋略。尾联“阜陵人物今馀几，况是当年第一流”将个人命运与时代变迁结合，以孝宗朝人才凋零反衬蒋舍人之杰出，寄寓对朝廷用人不尽的感慨。全诗用典贴切，对仗工整，情感深沉而不失豪迈，体现了宋人送别诗中的家国情怀。
项安世的其他作品
《送蒋舍人知利州》- 项安世 - 诗词大全
《送蒋舍人知利州》是宋代诗人项安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析