天阴欲雪
宋代 · 项安世
诗文 古诗词
仰天再拜乞冬晴，十县租人要入城。些子中间私意处，此身方在客中行。
译文
仰天再三拜求冬日放晴，十个县的租税人要进城。其中夹杂着一点私心，因为此刻我正客居在外地途中。
注释
【冬晴】冬季晴朗的天气，此处指希望冬日放晴以便出行或办事。 【十县租人】指十个县的租户或负责征收租税的人。宋代地方行政分县，租人指承担租税义务的百姓。 【些子】一点，少许。宋代口语。 【私意处】个人私心或私下意图。 【客中】旅居在外，客居他乡。
赏析
此诗写于项安世客居途中，面对天阴欲雪的天气，诗人祈求天晴，表面是为租人进城方便，实则隐含自身旅途的艰辛。前两句以“仰天再拜”的夸张动作，展现对天气的焦虑，后两句转折，点出私心——自己也在客中，需要晴日赶路。艺术上以直白口语入诗，情感真挚，将民生关切与个人处境巧妙结合，体现了宋代士人忧己亦忧民的情怀。据推测，此诗可能作于项安世任职或游历期间，具体背景不详。
项安世的其他作品
《天阴欲雪》- 项安世 - 诗词大全
《天阴欲雪》是宋代诗人项安世的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析