遗

遗老斋绝句十二首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

北临凤凰台，凤去台亦圮。萋萋修竹林，喈喈何日至。

译文

北面靠近凤凰台，凤凰飞去台也已倒塌。茂密的高高的竹林，凤凰鸣叫何时能到来。

注释

【北临凤凰台】凤凰台：在今江苏南京市，相传南朝宋元嘉年间有凤凰集于此，因筑台。苏辙晚年居颍川（今河南许昌），此诗为《遗老斋绝句十二首》之一，凤凰台或为虚指，或借指历史遗迹。【凤去台亦圮】圮（pǐ）：倒塌，毁坏。化用李白《登金陵凤凰台》“凤去台空江自流”句意。【萋萋修竹林】萋萋：草木茂盛的样子。修竹：长竹，高竹。【喈喈何日至】喈喈（jiē jiē）：鸟鸣声，此处指凤凰鸣声。《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。”

赏析

此诗为苏辙晚年所作，借凤凰台之典故，抒发对盛世不再、贤才难遇的感慨。前两句写台圮凤去，暗喻时过境迁；后两句以修竹茂盛而凤鸣不至，寄托期待与失落交织之情。艺术上化用李白诗句，语言简练，意象鲜明，情感含蓄深沉。据推测，苏辙晚年隐居颍川，心境趋于淡泊，但仍隐含对政治清明、贤者得用的向往。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品