和迟田舍杂诗九首 其四
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
至人竟安在，陶铸皆秕糠。世俗那得知，楚楚事冠裳。方醉狂正作，吾语未可庄。天定能胜人，更看熟黄粱。
译文
至人究竟在哪里呢？他们所造就的万物都如同秕糠。世俗之人哪里懂得这些，只知整饬衣冠、追求仕宦。正当我酒醉狂放之时，我的话不能过于庄重。天意最终能胜过人为，且看那黄粱一梦如何成熟。
注释
【至人】：道家指道德修养达到最高境界的人，语出《庄子·逍遥游》。【陶铸】：本指烧制陶器、铸造金属，引申为造就、培育。【秕糠】：秕子和米糠，比喻糟粕、无用之物。【楚楚】：鲜明整洁的样子，语出《诗经·曹风·蜉蝣》：“衣裳楚楚。”【冠裳】：指官服，代指仕宦。【天定能胜人】：化用《史记·伍子胥列传》“人众者胜天，天定亦能胜人”，意为天意最终胜过人为。【熟黄粱】：用唐沈既济《枕中记》卢生黄粱梦典故，喻人生如梦。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，表达了对世俗功名的超脱与对道家至人境界的向往。首联以反问起笔，指出至人所造皆如秕糠，暗含对世俗价值的否定。颔联讽刺世人只知追求外在的冠裳之饰，而不识内在真谛。颈联以醉狂之态自解，表明其言非庄重之论，实为愤世之语。尾联用黄粱梦典，点明人生虚幻，天意难违，寄托了诗人对世事无常的感慨。全诗语言简练，用典贴切，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和迟田舍杂诗九首 其四》- 苏辙 - 诗词大全
《和迟田舍杂诗九首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析