熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 其六 登封坛
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
登封事已遥，大碑摧风雨。灵坛久销秃，古木中梁柱。峰峦至此尽，苍石无寸土。俯视万仞高，悲辛但狂顾。
译文
登封封禅的事情已经遥远，巨大的石碑被风雨摧残。神圣的祭坛早已毁坏光秃，古老的树木中间可作梁柱。山峰到这里就到了尽头，青黑色的岩石上没有一寸泥土。向下俯视有万仞之高，心中悲苦辛酸只能茫然四顾。
注释
【登封事】指古代帝王在嵩山举行封禅大典之事。登封，即登嵩山封禅，始于汉武帝，后历代帝王多有此举。【大碑】指封禅时所立石碑，如武则天所立“大周封祀坛碑”等。【摧风雨】被风雨摧残。【灵坛】祭祀用的神坛。【销秃】毁坏、光秃，指坛体剥蚀殆尽。【古木中梁柱】古树树干粗大，可作梁柱，此处形容树木古老高大。【苍石无寸土】青黑色的岩石上没有一点泥土，形容山势险峻。【俯视万仞高】向下看有万仞之高。仞，古代长度单位，一仞约八尺。【悲辛但狂顾】内心悲苦辛酸，只能茫然四顾。狂顾，纵目四望。
赏析
此诗为苏辙熙宁五年（1072）自洛阳赴许昌途经嵩山时所作。诗写登封坛遗迹的荒凉，抒发历史兴废之感。首联以“事已遥”与“摧风雨”点明封禅盛典已成陈迹，石碑残破。颔联“灵坛销秃”“古木中梁柱”进一步渲染坛庙颓败，古木参天反衬人事已非。颈联“峰峦至此尽”“苍石无寸土”写嵩山险峻，以自然之永恒对比历史之短暂。尾联“俯视万仞高”以空间之高危强化时间之渺远，“悲辛但狂顾”直抒胸臆，表达对历史变迁的深沉悲慨。全诗语言简劲，意象苍古，情感沉郁，体现了苏辙早期诗作中关注历史、寄慨遥深的特色。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 其六 登封坛》- 苏辙 - 诗词大全
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 其六 登封坛》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析