对雪献从兄虞城宰
唐代 · 李白
抒情 古诗词
昨夜梁园里，弟寒兄不知。庭前看玉树，肠断忆连枝。
译文
昨夜在梁园里，弟弟寒冷而兄长却不知。庭院前看着白雪覆盖的树木如玉一般，肝肠寸断地思念那连枝同气的兄弟。
注释
【梁园】：西汉梁孝王刘武所建园林，位于今河南商丘一带，唐代为文人雅集之地。此处借指虞城（今河南虞城）的园林或宴集之所。【弟寒兄不知】：化用《诗经·小雅·棠棣》“兄弟既具，和乐且孺”之意，反用其义，表达兄弟未能同甘共苦的遗憾。【玉树】：比喻雪中树木洁白如玉，亦暗用《世说新语·言语》中谢安问“白雪纷纷何所似”，谢道韫答“未若柳絮因风起”之典，但此处侧重写景。【连枝】：比喻兄弟，典出南朝梁·吴均《续齐谐记》中田氏兄弟紫荆树枯荣故事。
赏析
此诗为李白寄赠从兄虞城县令之作。主题表达兄弟分离、孤独无依的哀伤。艺术手法上，前两句以“弟寒兄不知”直抒胸臆，对比强烈；后两句借景抒情，“玉树”既写雪景之美，又暗含对兄弟情谊的珍视，“肠断忆连枝”直白而深挚。据推测，此诗可能作于李白游梁宋期间（约天宝三载后），其时李白失意漂泊，与从兄相隔，故诗中透出孤寂与对亲情的渴望。全诗语言简练，情感真挚，以雪夜为背景，将自然之景与内心之情融为一体。
唐代
作者简介 · 李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
查看李白的全部作品 → 李白的其他作品
《对雪献从兄虞城宰》- 李白 - 诗词大全
《对雪献从兄虞城宰》是唐代诗人李白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析