游

游净因院寄琏禅师

宋代 · 苏辙

作者古诗词

岁月潜消日里冰，依然来见佛堂灯。此身已自非前我，问法何妨似旧僧。洒面飞泉时点点，压池苍石尚层层。遥知近爱金山好，江水煎茶日几升。

译文

岁月悄然消逝如同日光下的冰，我依然前来拜见佛堂的明灯。此身已不再是过去的我，请教佛法又何妨像旧时的僧人。飞泉时时洒落脸上，池中青石层层叠压。遥知你近来喜爱金山寺的幽胜，每日用江水煮茶几升。

注释

【日里冰】日光下的冰，喻指时光流逝之速，冰消日里，岁月潜消。【佛堂灯】佛前长明灯，象征佛法智慧。【前我】过去的我，佛教术语，指前身或过去的自我。【问法】请教佛法。【洒面飞泉】飞溅的泉水洒在脸上。【压池苍石】池上叠压的青苍色石头。【金山】指镇江金山寺，宋代著名禅寺，苏辙曾游。【江水煎茶】用江水煮茶，金山寺临长江，故云。

赏析

此诗为苏辙游净因院寄赠琏禅师之作。首联以“日里冰”喻时光易逝，而“依然来见”表明对佛法的恒心。颔联化用佛教“无我”观，言自身已变，但求法之心如旧，体现禅宗“不变随缘”之理。颈联写景，飞泉洒面、苍石压池，动静相生，暗喻禅机。尾联遥想金山寺煎茶之趣，以茶喻禅，含蓄表达对闲适禅境的向往。全诗语言简淡，意境清幽，融哲理于景物，是苏辙晚年学佛心态的写照。【据推测】此诗作于元祐年间苏辙任职京师时，寄赠方外友人以抒怀。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品