奉酬杨乐道
宋代 · 王安石
诗文 古诗词
邂逅联裾殿阁春，却愁容易即离群。相知不必因相识，所得如今过所闻。近代声名出庐骆，前朝笔墨数渊云。与公家世由来事，愧我初无百一分。
译文
偶然在朝廷的春日里与你衣襟相连，却忧愁容易就要分别离群。真正的相知不必因为曾经相识，如今得到的交情超过了之前听说的。近代的声名出自卢照邻、骆宾王，前朝的笔墨数王褒和扬雄。与您家世的渊源是历来之事，惭愧我起初连百分之一都不及。
注释
【联裾】衣襟相连，指同行或同朝为官。【殿阁春】指朝廷中的美好时光，殿阁指宫殿楼阁。【离群】离开同僚或朋友。【相知不必因相识】真正的相知不一定需要事先相识，意谓心灵契合。【所得如今过所闻】实际得到的（交情）超过了之前听说的。【庐骆】指初唐四杰中的卢照邻和骆宾王，以诗文闻名。【渊云】指西汉辞赋家王褒（字子渊）和扬雄（字子云）。【家世由来事】指两家世交或门第相当。【百一分】百分之一，谦称自己才德不足。
赏析
此诗为王安石酬答友人杨乐道之作。首联写同朝共事之乐与离别之忧，以“联裾”喻亲密，“却愁”转写离情。颔联强调心灵相知超越形式相识，体现王安石重实质轻虚文的交友观。颈联以卢骆、渊云比拟杨乐道之文才，暗含对友人的推崇。尾联自谦家世与才学不及，既显敬重又见谦逊。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了王安石作为政治家和文学家的深厚修养。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《奉酬杨乐道》- 王安石 - 诗词大全
《奉酬杨乐道》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析