次韵和张仲通见寄三绝句 其三
宋代 · 王安石
作者 古诗词
攲枕狂歌击唾壶,直将轩冕等锱铢。醉乡岐路君知否,不似人间足畏涂。
译文
斜靠枕头狂放高歌,击打唾壶为节拍,直把高官厚禄看得如同锱铢般轻微。醉乡中的岔路您可知道?不像人间处处是令人畏惧的险途。
注释
【攲枕】斜靠着枕头。攲,通“欹”,倾斜。【击唾壶】典出《世说新语·豪爽》:王敦酒后辄咏曹操“老骥伏枥”诗句,以如意击唾壶为节,壶口尽缺。后以“击唾壶”表示激赏或悲歌。【轩冕】卿大夫的车服,借指官位爵禄。【锱铢】古代重量单位,六铢为锱,二十四铢为两。比喻极微小的数量。【醉乡】指醉酒后神志不清的境界,亦指醉梦之境。【畏涂】危险可怕的道路。涂,通“途”。
赏析
此诗为王安石次韵酬答张仲通之作,具体创作时间不详,【据推测】作于晚年退居江宁时期。诗中“攲枕狂歌击唾壶”化用王敦典故,表现诗人不拘礼法、慷慨激昂之态。“直将轩冕等锱铢”直抒胸臆,视功名如草芥,体现其超脱世俗的胸襟。后两句以醉乡与人间对比,醉乡虽有歧路却无险恶,反衬人间仕途之凶险,暗含对官场倾轧的厌倦与避世之思。全诗语言简劲,用典贴切,情感激越中见沉郁,展现了王安石晚年淡泊名利、向往自由的心境。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《次韵和张仲通见寄三绝句 其三》- 王安石 - 诗词大全
《次韵和张仲通见寄三绝句 其三》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析