四明月
宋代 · 胡仲弓
诗文 古诗词
春月如处女，皎皎暮云间。婵娟不自衒，欲见乃许难。春云变态，玉貌长端端。封九龙扫尘匣，略与幽人看。
译文
春天的月亮如同未出嫁的少女，皎洁地挂在暮云之间。月亮并不自我炫耀，想要见到她却难以被允许。春天的云彩变化多端，月亮的玉貌始终端正。仿佛封住九龙、擦拭尘匣，才稍微让幽居之人得以观看。
注释
【春月如处女】：处女，指未出嫁的女子，比喻春月之皎洁羞涩。 【婵娟不自衒】：婵娟，指月亮；衒，同“炫”，炫耀。 【欲见乃许难】：乃，才；许，允许。意为想见到月亮却难以被允许。 【春云变态】：变态，指云彩形态变化多端。 【玉貌长端端】：玉貌，喻月亮；端端，端正的样子。 【封九龙扫尘匣】：九龙，指神话中驾日车的六龙或月宫的传说，此处可能指月宫中的龙；扫尘匣，指擦拭月宫中的宝匣，喻月亮被云遮蔽后重新显现。 【略与幽人看】：略，稍微；幽人，幽居之人，指隐士或诗人自指。
赏析
此诗以春月为题，运用拟人手法，将月亮比作矜持的处女，突出其皎洁与羞涩之美。诗中“不自衒”体现月亮的谦逊，“欲见乃许难”则暗示其难得一见，增添神秘感。后两句通过“春云变态”与“玉貌长端端”的对比，展现月之恒常与云之变幻，暗含对坚守本心的赞美。末句“略与幽人看”点出诗人以幽人自居，表达对清幽境界的向往。胡仲弓为南宋遗民诗人，【据推测】此诗可能借月抒怀，寄托乱世中保持高洁之志的情感。艺术上，比喻生动，语言含蓄，富有画面感。
胡仲弓的其他作品
《四明月》- 胡仲弓 - 诗词大全
《四明月》是宋代诗人胡仲弓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析