春和在压倒同年张兄会南园诗
宋代 · 司马光
作者 古诗词
露浓秋过半，气爽雨收余。取酒邀嘉客，呼儿扫弊庐。生涯数亩地，官业一轩书。竹结垂纶屋，泉分入座渠。惬心皆乐事，容膝即安居。梁静栖无燕，波澄戏有鱼。茂林穿缭绕，微径步虚徐。果落方知熟，莎长不忍除。过从当苦远，接待每惭疏。不厌茅茨陋，时迂长者车。
译文
露水浓重时节已过中秋，雨后空气清爽。取酒邀请嘉宾，呼唤儿子打扫陋室。家业只有几亩田地，官职事务就是满屋的书卷。竹屋旁垂钓，泉水引入座旁的沟渠。舒心的事都是乐事，仅能容膝之地便是安居。屋梁安静没有燕子，水波清澈有鱼嬉戏。穿过茂密缭绕的树林，在小路上缓步徐行。果子落下才知道成熟，莎草长高不忍心除去。朋友往来要辛苦远行，接待常因疏懒而惭愧。不嫌弃茅屋简陋，时常屈尊长者驾车来访。
注释
【露浓秋过半】：露水浓重，表明已过中秋。【气爽雨收余】：雨后空气清爽。【扫弊庐】：打扫简陋的房舍。【生涯数亩地】：指家业只有几亩田地。【官业一轩书】：官职事务就是满屋的书卷。【竹结垂纶屋】：竹屋旁垂钓，纶指钓丝。【泉分入座渠】：泉水引入座旁的沟渠。【容膝即安居】：仅能容膝之地即可安居，化用《归去来兮辞》‘审容膝之易安’。【梁静栖无燕】：屋梁安静，没有燕子筑巢。【波澄戏有鱼】：水波清澈，有鱼嬉戏。【茂林穿缭绕】：穿过茂密缭绕的树林。【微径步虚徐】：在小路上缓步徐行。【莎长不忍除】：莎草长高了不忍心除去。【过从当苦远】：朋友往来要辛苦远行。【接待每惭疏】：招待常因疏懒而惭愧。【不厌茅茨陋】：不嫌弃茅屋简陋。【时迂长者车】：时常屈尊长者驾车来访。
赏析
此诗为司马光与友人张兄唱和之作，【据推测】作于退居洛阳期间。诗歌以秋日南园为背景，通过‘露浓’‘气爽’‘雨收’等意象渲染清朗氛围，展现闲适自得的田园生活。诗中‘生涯数亩地，官业一轩书’对比物质简朴与精神富足，体现其淡泊名利的人生态度。‘容膝即安居’化用陶渊明典故，表达安贫乐道之志。尾联‘不厌茅茨陋，时迂长者车’既赞友人屈尊来访，又暗含自谦与感恩。全诗语言平实，对仗工整，通过细节描写（如果落、莎长）传递对自然的热爱，情感真挚含蓄，展现了宋代士大夫‘穷则独善其身’的典型心态。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《春和在压倒同年张兄会南园诗》- 司马光 - 诗词大全
《春和在压倒同年张兄会南园诗》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析