先春亭
宋代 · 司马光
作者 古诗词
园林近铃阁，旦夕被仁风。自得芳菲早，岂将疏远同。冰开半塘绿，雨借数枝红。会待韶光遍，还应到野丛。
译文
园林靠近官署，早晚沐浴着仁德之风。 自己早早地享受到花草的芬芳，怎能与那些被疏远的人相同。 冰雪消融，池塘半面泛绿， 雨水滋润，几枝花泛出红色。 等到春光遍布大地， 也应当会来到野外的花丛中。
注释
【铃阁】指翰林院或中书省等官署，因古代官署有铃铎示警，故称。司马光曾任翰林学士，此处可能指其官署。 【仁风】仁德之风，常喻指官员的德政。 【芳菲早】花草芳香早发，喻指自己早得恩遇或早入仕途。 【疏远】指被朝廷疏远或与权贵关系疏远。 【冰开半塘绿】冰雪消融，池塘半面呈现绿色，写早春景象。 【雨借数枝红】雨水滋润，使几枝花泛红，“借”字拟人化。 【韶光】美好的春光。 【野丛】野外花丛，喻指民间或隐逸之地。
赏析
此诗为司马光所作，【据推测】可能写于其仕途顺遂时期。诗以“先春亭”为题，借早春景物抒怀。首联以“园林近铃阁”点明自身近侍身份，“旦夕被仁风”暗喻受君主恩泽。颔联“自得芳菲早”与“岂将疏远同”对比，表达得志之自豪，隐含对失意者的疏离。颈联“冰开半塘绿，雨借数枝红”工笔描绘早春生机，用词精炼，“借”字拟人传神。尾联“会待韶光遍，还应到野丛”则转写春光终将普惠万物，暗含兼济天下之心。全诗借景抒情，语言清丽，结构严谨，体现了司马光作为政治家的开阔胸襟与对自然时序的敏锐感受。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《先春亭》- 司马光 - 诗词大全
《先春亭》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析