送云卿知卫州
宋代 · 司马光
作者 古诗词
汗简成新令，褰帷刺剧州。韦平家法在，邵杜治声优。野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。三年归奉计，肯顾石渠游。
译文
竹简上写就了新的任命诏令，你撩起车帷前往治理政务繁重的州郡。韦平父子的家法传承在你身上，邵杜那样的治政美誉你已享有。野竹与淇水交错，秋瓜蔓生在帝京之郊。三年后你回来述职，定会顾念石渠阁的旧游吗？
注释
【汗简】古代以竹简书写，汗青指书简，此处借指诏令或任命文书。【褰帷】撩起车帷，指官员到任，典出《后汉书·贾琮传》。【剧州】政务繁重之州。【韦平】西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏父子皆官至宰相，借指世宦之家。【邵杜】邵信臣与杜诗，西汉名吏，治绩卓著。【淇水】卫州（今河南淇县）境内河流。【帝邱】指帝都汴京（开封），一说指商丘（古帝丘）。【石渠】汉代石渠阁，为皇家藏书处，借指朝廷文职。
赏析
此诗为送别友人云卿赴任卫州而作。首联以“汗简”“褰帷”点明任命与赴任，颔联用韦平、邵杜典故，既赞云卿家世与政绩，又寄厚望。颈联以淇水、帝邱之景暗喻卫州与京城，尾联“三年归奉计”预祝其任满回朝，“肯顾石渠游”则流露对友人的不舍与对文职生涯的眷恋。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚。司马光以史家笔法入诗，语言凝练，风格典雅。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送云卿知卫州》- 司马光 - 诗词大全
《送云卿知卫州》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析