宫漏谣
宋代 · 司马光
作者 古诗词
宫漏清高处处闻，六待寂寂夜将分。南下河梁缅诘曲，北瞻禁阙郁缤纷。黄金锁闲斗城斜，高玉楼通上帝家。若木未光潜日月，神仙不动积烟霞。铜壶角箭夜何长，杳杳亭亭示遽央。复道回廊接西掖，千门万户遥当当。宛转徘徊不能驻，复出宫城透宫树。宫树鸟飞月欲西，烛光一道照沙堤。龙骑聊翩拥阊阖，凤帷岑寂对狻猊。广庭肃肃延冠带，剑佩峥嵘百神会。施政发令四海春，庙堂垂衣天宇泰。
译文
宫漏清脆高远的声音处处可闻，宫中侍从寂静无声，夜将过半。向南走下河梁，道路曲折蜿蜒，向北瞻望宫阙，色彩缤纷。黄金锁闲挂在斗城斜处，高耸的玉楼通向天帝的家。若木尚未发光，日月潜藏，神仙不动，积聚着烟霞。铜壶中的箭刻显示夜何其漫长，深远明亮，似乎不会很快结束。复道回廊连接着西掖，千门万户远远地相对。徘徊宛转不能停留，又出宫城，穿过宫树。宫树上鸟飞，月亮将西沉，一道烛光照着沙堤。龙骑翩翩簇拥着宫门，凤帷寂静对着狻猊。广阔的庭院肃穆地延请官员，剑佩铿锵，百神聚会。施政发令，四海如春，朝廷垂衣拱手，天下安宁。
注释
【宫漏】：古代宫中计时器，以铜壶滴漏计时。【六待】：指宫中六尚（尚衣、尚食、尚冠、尚席、尚沐、尚帱）等侍从机构，或泛指宫中侍从。【河梁】：桥梁，此处指宫苑内的桥梁。【诘曲】：曲折。【禁阙】：宫阙，帝王居所。【黄金锁】：指宫门上的金锁。【斗城】：指长安城，因其城形似北斗而名。【高玉楼】：指华丽的楼阁，喻指天宫。【若木】：神话中的树木，生于日落处，此处指太阳。【铜壶角箭】：铜壶滴漏中的箭刻，用以计时。【遽央】：仓促结束。【复道】：楼阁间架空的通道。【西掖】：中书省的别称，因在宫中西侧。【千门万户】：形容宫殿门户众多。【阊阖】：传说中的天门，此处指宫门。【狻猊】：传说中的猛兽，此处指香炉或雕塑。【冠带】：指官员服饰，代指官员。【剑佩】：官员佩带的剑和玉饰。【庙堂】：朝廷。【垂衣】：垂衣拱手，喻无为而治。
赏析
此诗描绘了宋代宫廷深夜的静谧与庄严，通过宫漏声、宫阙、复道、烛光等意象，营造出神秘而肃穆的氛围。诗中“黄金锁闲斗城斜”、“高玉楼通上帝家”等句，以夸张手法将皇宫比作天宫，暗含对皇权的神化。结尾“施政发令四海春，庙堂垂衣天宇泰”表达了对君主无为而治、天下太平的颂扬。艺术上，诗人运用细腻的笔触和丰富的想象，将时间（夜将分、夜何长）与空间（宫城、复道、广庭）交织，动静结合（鸟飞、烛光、龙骑与寂静的凤帷），展现了宫廷生活的仪式感与神圣性。司马光作为北宋名臣，此诗可能作于其任职期间，体现了他对朝廷秩序的认同与对理想政治的向往。【据推测】创作于宋神宗时期，当时司马光因反对王安石变法而退居洛阳，诗中“庙堂垂衣”或隐含对变法扰民的批评。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《宫漏谣》- 司马光 - 诗词大全
《宫漏谣》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析