友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之
宋代 · 司马光
作者 古诗词
若士北游穷地角，还食蛤蜊卷龟壳。庐歼凡骨不能飞，今朝九陔何处期。
译文
仙人若士向北游历到了天涯海角，回来时卷着龟壳吃蛤蜊。卢敖是凡俗骨相不能飞升成仙，今天在九天之上何处能期待与他相遇？
注释
【若士】：指仙人，典出《淮南子·道应训》卢敖游北海见一士，自称“若士”。【北游穷地角】：向北游历到天涯海角。【还食蛤蜊卷龟壳】：用《淮南子》卢敖见若士“方卷龟壳而食蛤蜊”典故，形容仙人超凡脱俗。【庐歼】：疑为“卢敖”之误，卢敖为秦时方士，曾游北海遇仙人。【凡骨】：凡人的骨相，指不能成仙。【九陔】：九天之上，指仙境。
赏析
此诗为司马光与友人楚孟德讨论神仙有无而作。诗中借《淮南子》卢敖遇仙的典故，以“若士”象征神仙，以“庐歼（卢敖）”象征凡人，指出凡骨不能飞升，表达了对神仙之说的怀疑态度。艺术上化用典故，对比鲜明，语言简练。司马光作为史学家和务实派政治家，其理性精神在此诗中体现。但具体创作背景不详，【据推测】可能作于司马光晚年，反映其对道家思想的批判性思考。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之》- 司马光 - 诗词大全
《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析