南

南园杂诗六首·不寐

宋代 · 司马光

作者古诗词

长年睡益少，气耗非神清。昨朝多啜茶，况以思虑并。中烦枕屡移，殿转何时明。苏秦六国印，力取鸿毛轻。白圭万金产，运智立可营，如何五更梦，百万终不成。

译文

多年来睡眠越来越少，精气耗损并非神志清爽。昨天早晨多喝了茶，何况又加上思虑交并。内心烦躁枕头多次移动，辗转反侧何时才能天亮。苏秦佩六国相印，用力量取得如鸿毛般轻。白圭的万金家产，运用智谋立刻可以经营。为何五更时的梦境，百万钱财终究不能成功。

注释

【长年】：多年，长期。【气耗】：精气耗损。【神清】：神志清爽。【昨朝】：昨天早晨。【啜茶】：饮茶。【思虑】：思考忧虑。【中烦】：内心烦躁。【枕屡移】：多次移动枕头，形容辗转难眠。【殿转】：同“辗转”，翻来覆去。【苏秦六国印】：战国纵横家苏秦，曾佩六国相印，合纵抗秦。【鸿毛轻】：比喻极其轻微。【白圭】：战国时周人，以善于经商致富著称。【运智】：运用智谋。【立可营】：立刻可以经营获得。【五更梦】：五更时分的梦境，常指功名富贵之梦。【百万】：指百万钱财或功业。

赏析

此诗写诗人因年老、饮茶、思虑过度而失眠的苦况，并借苏秦、白圭的典故，抒发对功名富贵难以实现的感慨。艺术手法上，前六句写实，后六句用典对比，虚实结合。情感表达上，由失眠的烦躁转向对人生追求的反思，流露出无奈与自嘲。司马光作为政治家、史学家，晚年多病，此诗【据推测】可能作于其退居洛阳时期，反映了其淡泊名利、反思人生的心境。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品