英宗皇帝挽歌辞三首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。恩深忘位贱,义重觉生轻。不正诛锄法,仍蒙奖叹荣。百身何足报,天造固难名。
译文
我作为谏官没有尽到职责,曾经多次触犯天子的威严。圣恩深厚使我忘记了官位卑微,君臣大义让我觉得生命轻如鸿毛。您没有用刑罚来纠正我的过失,反而给予我褒奖和荣耀。即使有一百条命也不足以报答,您的恩德如同上天造化,本来就难以用言语表达。
注释
【谏省臣无状】谏省:指谏官官署,司马光曾任谏官。无状:无善状,谦辞,指自己未尽职责。【龙鳞昔屡婴】龙鳞:喻指皇帝威严。婴:触犯。典出《韩非子·说难》,谓触犯君主之怒。【恩深忘位贱】位贱:官职卑微。司马光自谦。【义重觉生轻】义重:君臣大义深重。生轻:生命微不足道。【不正诛锄法】诛锄法:刑罚。指英宗未因谏言而加罪。【仍蒙奖叹荣】奖叹:褒奖赞叹。英宗曾褒奖司马光直言。【百身何足报】百身:语出《诗经·秦风·黄鸟》:“如可赎兮,人百其身。”意为愿以百身赎一人。【天造固难名】天造:上天造就,喻指英宗之德。难名:难以言说。
赏析
此诗为司马光悼念宋英宗之作。首联自谦谏官失职,以“龙鳞”典喻谏诤之险,暗含对英宗宽容的感激。颔联对比“恩深”与“位贱”、“义重”与“生轻”,突出君臣情义超越个人得失。颈联以“不正诛锄法”反衬英宗从善如流,尾联化用《诗经》典故,极言恩重难报。全诗语言质朴,情感真挚,通过自贬与颂扬的对照,展现司马光作为谏臣的忠诚与对明君的追思。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《英宗皇帝挽歌辞三首》- 司马光 - 诗词大全
《英宗皇帝挽歌辞三首》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析