八月五夜省直
宋代 · 司马光
作者 古诗词
大火已西落，温风犹袭人。留连惜纨扇，散诞脱纱巾。蟾影夜色浅，蛩声秋意新。图书足自适，何物更关身。
译文
大火星已经向西沉落，温热的夏风依然袭人。留恋不舍地珍惜着纨扇，悠闲自在地脱去纱巾。月光淡淡夜色尚浅，蟋蟀鸣叫秋意初新。书籍图册足以自得其乐，还有什么事物更能牵动此身。
注释
【大火】：星名，即心宿二，又称大火星，夏季黄昏时位于南方，秋季西落，此处指季节转换。【温风】：暖热的风，指夏末秋初的余热。【纨扇】：细绢制成的团扇，常用以象征夏秋更替，暗用班婕妤《怨歌行》秋扇见捐之典。【散诞】：悠闲自在，不受拘束。【纱巾】：轻薄的纱制头巾，夏日所戴。【蟾影】：月光，传说月中有蟾蜍，故称。【蛩声】：蟋蟀的鸣叫声，秋日典型物候。【图书】：书籍图册。【自适】：自我满足，自得其乐。【何物更关身】：还有什么事物能牵动自身。
赏析
此诗为司马光在八月五夜于省中值夜时所作。首联以大火西落、温风犹存点明夏秋之交的时节特征，暗含对时光流逝的敏锐感知。颔联“留连惜纨扇”化用班婕妤秋扇见捐之典，表面写对纨扇的留恋，实则暗喻对过往或某种际遇的珍惜；“散诞脱纱巾”则展现值夜时的闲适之态。颈联以“蟾影”“蛩声”工对，月色浅淡与虫鸣初起，细腻捕捉秋夜初临的微妙变化，意境清幽。尾联直抒胸臆，以图书自适、外物不关，表达超然物外的淡泊心境。全诗语言简淡，情景交融，体现了司马光作为史学家和理学家的理性内省与恬淡自守的品格。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《八月五夜省直》- 司马光 - 诗词大全
《八月五夜省直》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析