穷兔谣二首
宋代 · 司马光
作者 古诗词
兔营三窟定何在，棘间堑底高邱巅。却行百步方跃入，示免余踪留雪四。少年何为无恻隐，解鹰纵犬薰以烟。人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可怜。
译文
兔子营造的三个洞穴究竟在哪里？在荆棘丛中、沟壑底下、高山之巅。它退后百步才跃入洞中，但还是在雪地上留下了四足踪迹。年轻人为何没有恻隐之心，解开猎鹰、放出猎犬，还用烟熏逼它出来。人们说兔子狡猾，其实并非它狡猾，而是窘迫危急时偷生，实在可怜。
注释
【兔营三窟】典故出自《战国策·齐策四》，冯谖为孟尝君谋划‘狡兔三窟’，比喻藏身之处多。 【棘间堑底高邱巅】棘：荆棘；堑：壕沟；邱：同‘丘’，小山。指兔子藏身于荆棘、沟壑、山巅等各种险境。 【示免余踪留雪四】‘示免’疑为‘似免’之误；‘雪四’指雪地足迹，四足印。 【解鹰纵犬】解开猎鹰的绳索，放出猎犬，指狩猎。 【薰以烟】用烟熏兔子洞穴，迫其出逃。
赏析
此诗借咏兔讽刺世态。前四句写兔虽狡诈，终难逃猎捕，暗喻弱者处境艰难。后四句直斥少年无恻隐之心，以‘人言兔狡’反衬‘窘急偷生’之可怜，表达对弱者的同情。司马光为北宋名臣，其诗常寓政治讽喻，此诗【据推测】可能影射官场倾轧或民生疾苦。艺术上以叙事起笔，议论收尾，对比鲜明，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《穷兔谣二首》- 司马光 - 诗词大全
《穷兔谣二首》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析