送张景游知邵武军
宋代 · 司马光
作者 古诗词
闽领窅何在，东南千里遥。仳离伤草草，会合更迢迢。隋岸微吹絮，吴江欲上潮。肯无同舍念，回首弭轻桡。
译文
福建的山岭幽深在何处？在东南千里之遥。离别令人伤感仓促，再相会更加遥远。隋堤上柳絮轻飘，吴江上潮水欲涨。难道没有同舍的思念？回头停下轻舟。
注释
【闽领】指福建的山岭。闽，今福建一带。领，同“岭”。【仳离】离别，分离。语出《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，慨其叹矣。”【隋岸】隋堤，指汴河之堤，因隋炀帝所筑得名。此处代指送别之地。【吴江】指吴淞江，流经江苏南部，此处泛指友人赴任所经水域。【弭轻桡】停下轻舟。弭，停止。桡，船桨，代指船。
赏析
此诗为送别友人张景游赴任邵武军而作。首联以设问起笔，点明邵武军地处偏远，暗含对友人远行的关切。颔联化用《诗经》典故，以“仳离”强化离愁，又用“草草”“迢迢”叠词，渲染别情之仓促与重逢之渺茫。颈联借景抒情，隋岸飞絮、吴江潮水，既点明送别时令与行程，又以飘絮喻漂泊，潮水喻心潮，含蓄蕴藉。尾联以“回首弭轻桡”的细节，刻画友人依依不舍之态，反衬诗人自身牵挂之深。全诗语言简淡，情感真挚，体现了司马光诗风平实而深婉的特点。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送张景游知邵武军》- 司马光 - 诗词大全
《送张景游知邵武军》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析