和

和范景仁夜读试卷

宋代 · 司马光

作者古诗词

案前官烛堕花频，满目高文妙入神。勇气先登势无敌，巧心后发语尤新。好贤何啻三薰贵，求宝方知百汰真。愚鲁自非凭骥发，昆山千里到无因。

译文

案前的官烛烛花频繁坠落，满眼都是高妙的文章精妙入神。考生勇气如先登陷阵势不可敌，巧思后发语言尤为新颖。爱惜贤才何止像三薰三沐那样贵重，寻求珍宝才知道经过百次淘汰才得到真金。我愚钝鲁莽自然不能凭借骏马奔驰，昆山虽产美玉但千里之外无法到达。

注释

【官烛】官府供应的蜡烛。堕花频：烛花频繁坠落，暗示夜读时间长久。【高文】高妙的文章。妙入神：精妙入神，形容文章极佳。【勇气先登】指考生在试卷中展现的勇气如先登陷阵。【巧心后发】指构思精巧，后发制人。语尤新：语言尤为新颖。【好贤】爱惜贤才。何啻：何止。三薰贵：多次薰香以示尊敬，典出《韩诗外传》'三薰三沐'，喻礼遇贤士。【求宝】寻求珍宝，喻选拔人才。百汰真：经过多次淘汰才能得到真才，典出《晋书·王衍传》'沙汰'。【愚鲁】自谦之词。凭骥发：依靠骏马奔驰，喻借助他人之力。【昆山】昆仑山，产玉之地。千里到无因：无因到达千里之外的昆山，喻自己无法直接得到人才。

赏析

此诗为司马光与范景仁（范镇）唱和之作，主题是评阅试卷、选拔人才。首联以官烛堕花烘托夜读试卷的勤勉，'满目高文'盛赞考生文章精妙。颔联以'勇气先登'和'巧心后发'分别形容考生在试卷中展现的胆识与巧思，对仗工整，评价中肯。颈联用'三薰'和'百汰'典故，表达对贤才的珍视和选拔的严格。尾联自谦愚鲁，感叹自己无法像骏马奔驰那样直接到达昆山（喻人才所在），暗含对人才的渴慕和选拔之难。全诗语言典雅，用典贴切，体现了司马光作为政治家和学者的严谨与谦逊。创作背景据推测为司马光与范镇同任考官时所作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品