景福东厢诗·夜意
宋代 · 司马光
作者 古诗词
清夜四无哗，深严上帝家。星翻珠纲白，斗挂玉楼斜。风静虚成韵，霜轻未作花。还疑汉津客，浩荡寄流槎。
译文
清静的夜晚四周没有喧哗，深邃庄严如同天帝的家。星斗翻转如珠串般洁白，北斗星斜挂在玉楼之旁。风静时虚空自成韵律，霜轻尚未凝结成霜花。还怀疑是银河边的客人，浩荡地乘着漂浮的木筏。
注释
【景福东厢诗】组诗之一，景福为宋代宫殿名，东厢指宫殿东侧厢房。【夜意】夜晚的意境。【清夜】清静的夜晚。【四无哗】四周没有喧哗声。【上帝家】天帝的居所，此处指皇宫。【星翻】星斗翻转，形容星移。【珠纲】珠串，比喻星斗如珠串般明亮。【玉楼】华丽的楼阁，指皇宫建筑。【风静虚成韵】风静时，虚空自成韵律。【霜轻未作花】霜轻尚未凝结成霜花。【汉津客】银河边的客人，典出《博物志》中有人乘槎至天河见牛郎织女的故事。【流槎】漂浮的木筏。
赏析
此诗描绘了皇宫夜晚的静谧与庄严，通过星斗、玉楼等意象营造出神圣氛围。后四句引入银河乘槎的典故，表达了诗人对超脱尘世、遨游天宇的向往。艺术手法上，以静写动，如“星翻”“斗挂”赋予静态星象以动态感；虚实结合，“风静虚成韵”以听觉感受写无形之风。司马光作为史学家和政治家，此诗可能作于任职期间，借夜景抒发对自然与宇宙的哲思，【据推测】创作于其参与修史或朝政之余，体现其沉静内敛的文人气质。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《景福东厢诗·夜意》- 司马光 - 诗词大全
《景福东厢诗·夜意》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析