登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐
宋代 · 司马光
作者 古诗词
懋德负长才，全牛不足剸。缠为百里宰，骥足殊未展。齿发方盛强，趣尚已高远。结庵睋二室，志欲巢绝𪩘。贤人心如云，无迹有舒卷。不须惊俗目，旧荦乃求显。既知吏可隐，何必遗轩冕。
译文
勉行大德而负有长才，宰牛小事不足以施展。如今屈就百里小县之宰，如千里马未能展足。正当齿发盛壮之年，志趣已趋向高远。在嵩山二室间结庵，立志巢居绝顶。贤人的心如同云彩，无迹可寻却有舒卷自如。不必惊动世俗的目光，旧时的卓越之人自会显现。既然知道为吏亦可隐居，又何必抛弃官爵呢。
注释
【懋德】勉行大德，语出《尚书·康诰》“惟乃丕显考文王，克明德慎罚，不敢侮鳏寡，庸庸，祗祗，威威，显民，用肇造我区夏，越我一二邦以修我西土，惟时怙冒，闻于上帝，帝休，天乃大命文王殪戎殷，诞受厥命越厥邦厥民，惟时叙，乃寡兄勖，肆汝小子封在兹东土。”此处指庞国博品德勉励。【全牛不足剸】用《庄子·养生主》庖丁解牛典故，喻才能卓越，小事不足为。【百里宰】指县令，古时县辖百里。【骥足】喻大才，典出《三国志·庞统传》“庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳。”【二室】指嵩山太室、少室二山。【巢绝𪩘】巢居高山，指隐居。【旧荦】旧时卓越之人，荦通“荦”，明显。【轩冕】卿大夫的车服，代指官爵。
赏析
此诗为司马光赠庞国博之作，主题赞其才高而志隐，表达吏隐两全的处世哲学。首四句以庖丁解牛、骥足未展喻庞氏大才小用，中四句写其盛年而慕高隐，结庵嵩山，志在巢居。后六句以云喻贤人心境，舒卷自如，不惊俗目，点明“吏隐”主旨：不必弃官，亦可隐于吏。艺术上多用典故比喻，语言简练，情感含蓄，体现宋诗说理倾向。司马光晚年退居洛阳，与庞氏或有共鸣。据推测，此诗作于司马光退居期间，借赠诗表达对仕隐矛盾的思考。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐》- 司马光 - 诗词大全
《登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐（司马光）详细介绍
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐（司马光）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。懋德负长才，全牛不足剸。缠为百里宰，骥足殊未展。齿发方盛强，趣尚已高远。结庵睋二室，志欲巢绝𪩘。贤人心如云，无迹有舒卷。不须惊俗目，旧荦乃求显。既知吏可隐，何必遗轩冕。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐（司马光）收费吗？
完全免费。热点导航的登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐（司马光）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐（司马光）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐（司马光）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具