和

和宇文公南涂中见寄

宋代 · 司马光

作者古诗词

骢马乌纱游洛尘，未能全得自由身。深惭折首峦微禄，不向青山为散人。斥鷃卑飞聊到适，冥鸿高举闪难亲。蜀都迢递千余里，徒诵新诗妙入神。

译文

骑着青马戴着乌纱帽在洛阳的尘土中奔波，未能完全获得自由之身。深深惭愧为微薄的俸禄而低头，不能前往青山做个闲散之人。像斥鷃低飞暂且自得其乐，而高飞的鸿雁难以亲近。蜀都路途遥远千余里，只能徒然诵读您那精妙入神的新诗。

注释

【骢马】：青白色的马，泛指良马。【乌纱】：乌纱帽，古代官员的官帽。【洛尘】：洛阳的尘土，指在洛阳为官。【折首】：低头，指屈身。【峦微禄】：指微薄的俸禄。“峦”疑为“恋”之误，或通“恋”，依恋。【散人】：闲散之人，指无官一身轻的隐士。【斥鷃】：即斥𫛩，一种小鸟，典出《庄子·逍遥游》，比喻志向渺小。【冥鸿】：高飞的鸿雁，典出扬雄《法言》，比喻高远志向或隐逸之士。【蜀都】：指成都，司马光曾任职蜀地。【新诗】：指宇文公南寄赠的诗作。

赏析

此诗为司马光酬和友人宇文公南之作。诗中表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由隐逸的向往。首联以“骢马乌纱”自画像，点明仕宦身份，而“未能全得自由身”直抒胸臆。颔联“深惭折首峦微禄”进一步表达对微禄屈身的惭愧，与“不向青山为散人”形成对比，凸显归隐之愿。颈联用“斥鷃”与“冥鸿”典故，自比低飞之鸟，而羡高飞之鸿，暗含对友人高洁志向的赞美。尾联点明“蜀都”遥远，只能诵读友人诗作以慰藉。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，展现了司马光作为士大夫的内心矛盾与对友情的珍视。【据推测】此诗作于司马光在洛阳任职期间，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品