观

观僧室画山水

宋代 · 司马光

作者古诗词

画精禅室冷，方暑久徘徊。不尽林端雪，长青石上苔。心闲对岩岫，目净失尘埃。坐久清风于，疑从翠涧来。

译文

画作精妙使禅室显得清冷，正值暑热我却久久徘徊。画中林梢的积雪望不尽，石上的青苔常年翠绿。心境闲适面对山岩峰峦，眼目清净忘却尘世尘埃。坐久了清风仿佛吹来，疑似从苍翠的山涧中生出。

注释

【画精禅室冷】画精：画作精妙。禅室：僧侣静修之室。【方暑久徘徊】方暑：正值暑热。徘徊：流连不去。【不尽林端雪】林端：树林顶端。雪：指画中积雪。【长青石上苔】石上苔：石头上的青苔，常青。【心闲对岩岫】岩岫：山岩和峰峦。【目净失尘埃】目净：眼目清净。失尘埃：忘却尘世纷扰。【坐久清风于】“于”疑为“来”或“至”之误，或通“如”。清风于：清风到来。【疑从翠涧来】翠涧：苍翠的山涧。

赏析

此诗为司马光观僧室山水画所作。主题表现画作之逼真与禅意之清寂。首联以“画精”与“禅室冷”呼应，点明画境与禅境相融，暑热中徘徊更显画之吸引力。中二联描绘画中景物：林雪不尽、苔石长青，空间深远；心闲目净，则观者与画境合一，超脱尘俗。尾联以“清风”幻觉收束，将画中翠涧与实感相连，虚实相生，余韵悠长。艺术手法上，以静写动，以实衬虚，通过观画者的感受烘托画作之精妙。情感表达含蓄，体现司马光晚年（据推测）淡泊闲适的心境。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品