锦堂春
宋代 · 司马光
诗文 古诗词
红日迟迟，虚郎转影，槐阴迤逦西斜。彩笔工夫，难状晚景烟霞。蝶尚不知春去，谩绕幽砌寻花。奈猛风过后，纵有残红，飞向谁家。 始知青鬓无价，叹飘零官路，荏苒年华。今日笙歌业里，特地咨嗟。席上青衫湿透，算感旧、何止琵琶。怎不教人易老，多少离愁，散在天涯。
译文
太阳缓缓移动，空寂的廊庑日影流转，槐树的阴影连绵向西倾斜。即使有彩笔般的文采，也难以描绘傍晚的烟霞景色。蝴蝶还不知道春天已经过去，徒然绕着幽静的台阶寻花。无奈猛风过后，纵然有残存的花朵，又能飞向谁家呢？ 这才知道青春无价，感叹仕途漂泊，时光流逝。今日在歌舞宴乐之中，特意为此叹息。座上的青衫被泪水湿透，算来感念旧事，何止是像琵琶女那样悲伤。怎能不让人容易衰老，多少离愁别恨，散落在天涯。
注释
【红日迟迟】：太阳缓缓移动，形容时间流逝缓慢。 【虚郎转影】：虚郎，指空寂的廊庑；转影，日影移动。 【槐阴迤逦西斜】：槐树阴影连绵不断向西倾斜，表示时间已近黄昏。 【彩笔工夫】：彩笔，指文采斐然的笔；工夫，技艺。化用江淹“彩笔”典故，喻指高超的写作技巧。 【谩绕幽砌寻花】：谩，徒然；幽砌，幽静的台阶。 【残红】：凋落的花朵。 【青鬓】：乌黑的鬓发，喻青春年华。 【飘零官路】：仕途漂泊不定。 【荏苒年华】：时光渐渐流逝。 【笙歌业里】：指歌舞宴乐的场合。 【特地咨嗟】：特地，特意；咨嗟，叹息。 【青衫湿透】：化用白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”，表示感伤落泪。 【算感旧、何止琵琶】：感旧，感念旧事；何止琵琶，意谓悲伤之情超过琵琶女的故事。
赏析
此词为司马光所作，【据推测】创作于其仕途受挫或晚年时期。词中通过描绘春日黄昏景象，抒发对青春易逝、仕途飘零的感慨。上片以景寓情，红日、槐阴、蝶寻花等意象，暗示春光将尽，美好事物难以持久；下片直抒胸臆，叹青鬓无价、官路飘零，并化用白居易《琵琶行》典故，强化离愁之深重。艺术手法上，以乐景写哀情（如笙歌业里咨嗟），对比鲜明；语言婉丽而情感沉郁，体现了宋词中常见的“伤春悲秋”与“宦游感怀”主题。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
司马光的其他作品
《锦堂春》- 司马光 - 诗词大全
《锦堂春》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
锦堂春（司马光）详细介绍
锦堂春（司马光）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。红日迟迟，虚郎转影，槐阴迤逦西斜。彩笔工夫，难状晚景烟霞。蝶尚不知春去，谩绕幽砌寻花。奈猛风过后，纵有残红，飞向谁家。 始知青鬓无价，叹飘零官路，荏苒年华。今日笙歌业里，特地咨嗟。席上青衫湿透，算感旧。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
锦堂春（司马光）收费吗？
完全免费。热点导航的锦堂春（司马光）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
锦堂春（司马光）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用锦堂春（司马光）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具