送王著作

宋代 · 司马光

作者 古诗词
古来都邑美,孰与雒阳先。况复元侯贵,兼之从事贤。玦离横阙塞,珠曲逗伊川。慰眼登临乐,送君空惘然。

译文

自古以来,都市的壮美,哪个能比得上洛阳?何况还有显贵的诸侯,再加上贤能的从事。玉玦般的关塞横亘在伊阙,珠串般的河道萦绕着伊川。登临观赏足以慰藉双眼,但送你离去时,我却空自惘然。

注释

【王著作】著作郎,官名,掌修国史。 【雒阳】即洛阳,雒为洛的古字。 【元侯】指诸侯之长,此处指王著作所从属的显贵长官。 【玦离】玦,环形有缺口的玉器;离,通“丽”,附着。玦离指玉玦悬挂的样子,此处形容关塞险要如玦。 【横阙塞】横亘的关塞。阙塞,即伊阙,洛阳南之山阙。 【珠曲】形容伊水弯曲如珠串。 【逗】停留,萦绕。 【伊川】伊水流域,在洛阳南。 【惘然】失意貌。

赏析

此诗为送别诗,主题是赞美洛阳之美并抒发别情。首联以反问强调洛阳为天下第一都邑,颔联称赞对方从游之贵与贤,颈联以“玦离”“珠曲”比喻伊阙、伊川之形胜,意象新颖,对仗工整。尾联由乐转悲,以“慰眼”反衬“惘然”,表达送别时的惆怅。全诗结构严谨,写景壮丽,情感含蓄。司马光为北宋名臣,此诗可能作于其任职洛阳期间,但具体背景不详。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索

《送王著作》- 司马光 - 诗词大全

《送王著作》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析