九日
宋代 · 刘攽
诗文 古诗词
九日秋萧瑟，登高亦少欢。黄花宜澹泊，碧树早凋残。醉舞乌纱落，弹歌短剑寒。可怜西北望，白日远长安。
译文
重阳节秋色萧瑟，登高望远也少有欢愉。菊花适宜淡泊的意境，绿树早已凋零残败。醉后起舞乌纱帽掉落，弹剑高歌短剑生寒。可叹向西北方向眺望，白日之下远隔着长安。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。 【萧瑟】：形容秋风吹拂草木的凄凉景象。 【黄花】：菊花。 【澹泊】：淡泊，指菊花颜色淡雅，也喻指心境恬淡。 【碧树】：绿树。 【乌纱】：乌纱帽，古代官员所戴的帽子。 【弹歌】：弹剑而歌，典出《战国策·齐策》冯谖弹剑作歌的故事，表示怀才不遇或壮志难酬。 【短剑】：短剑，象征武器或壮志。 【西北望】：遥望西北方向，可能指京城或故国。 【长安】：唐代都城，此处借指北宋都城汴京。
赏析
此诗为刘攽在重阳节登高所作，通过秋景的萧瑟与个人落寞的对比，抒发了仕途失意、壮志难酬的悲慨。首联点明时令与心境，以“少欢”定下全诗基调。颔联以“黄花”与“碧树”对比，暗喻自身淡泊却遭摧折。颈联用“乌纱落”和“弹歌”典故，既写醉态，又暗含对官场的疏离与不平。尾联“西北望”“远长安”借长安指代汴京，表达对朝廷的眷恋与不得重用的无奈。全诗意象苍凉，情感沉郁，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 刘攽
刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。
查看刘攽的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘攽的其他作品
《九日》- 刘攽 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人刘攽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
九日（刘攽）详细介绍
九日（刘攽）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。九日秋萧瑟，登高亦少欢。黄花宜澹泊，碧树早凋残。醉舞乌纱落，弹歌短剑寒。可怜西北望，白日远长安。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
九日（刘攽）收费吗？
完全免费。热点导航的九日（刘攽）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
九日（刘攽）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用九日（刘攽）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具