瞻彼南山

宋代 · 司马光

作者 古诗词
赫赫明胆,天命有严,命我祖考,九土是监。倭𫘛之东,蛮蜑之南。享献有时,靡敢不詹。必兹余文,复阁岩岩。万世是承,四方是瞻。

译文

显赫光明的德行,上天之命威严庄重,命令我的祖先,监察治理九州大地。从东方的倭国、朝鲜,到南方的蛮族、蜑民。按时进献祭品,没有谁敢不敬奉。这些遗留的典章制度,如同高峻的重重楼阁。万代继承,四方景仰。

注释

【赫赫】:显赫盛大貌。【明胆】:疑为“明德”之误或通假,指光明的德行;或指“明堂”之“明”,胆为“旦”之误,但无确证,暂从“明德”解。【天命有严】:上天之命威严。【祖考】:祖先。【九土】:九州之土,指天下。【监】:监察、治理。【倭𫘛】:古代对日本列岛的称呼,《汉书》作“倭”,《后汉书》作“倭奴”,此处“𫘛”疑为“韩”之误或异写,指朝鲜半岛南部。【蛮蜑】:古代对南方少数民族的泛称,蜑指水上居民。【享献】:祭祀进献。【靡敢不詹】:詹通“瞻”,敬仰、供奉。【必兹余文】:此句费解,疑“余文”指遗留的典章制度或文字。【复阁岩岩】:复阁指重叠的楼阁,岩岩形容高峻。【万世是承】:万代继承。【四方是瞻】:四方景仰。

赏析

此诗为司马光所作,主题颂扬祖先功德与天命威严,表达对祖先的崇敬及对王朝长治久安的祈愿。艺术上采用赋体铺陈,以“赫赫”“岩岩”等叠词增强气势,空间上从东到南展开,体现王朝疆域之广。情感庄重肃穆,符合祭祀诗的典型风格。据推测,此诗可能作于司马光参与修撰礼制或祭祀活动时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《瞻彼南山》- 司马光 - 诗词大全

《瞻彼南山》是宋代诗人司马光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析