秋日登观信亭
宋代 · 司马光
作者 古诗词
西风连夜雨，草树已萧条。宿霭稍零落，寒山更寂寥。林红犹带日，岸白欲生潮。新雁来何处，离离天际遥。
译文
西风伴随着整夜的雨，草木已经凋零萧条。昨夜残留的雾气渐渐消散，寒冷的山峦更加寂静。树林中的红叶还映带着日光，水边的白色像是要生出潮水。新来的大雁从何处飞来？在天边遥远地排成行列。
注释
【西风】：秋风。【宿霭】：昨夜残留的雾气。【零落】：消散。【寒山】：秋日寒冷寂静的山。【林红】：经霜后变红的树叶。【岸白】：水边泛白的景象，指潮水或霜。【离离】：形容大雁飞行时行列分明，也带有遥远、清晰之意。
赏析
此诗描绘秋日清晨登观信亭所见之景，通过西风、夜雨、萧条草木、零落宿霭、寂寥寒山、带日林红、欲潮岸白以及遥远新雁等意象，营造出清冷寂寥的意境。艺术手法上，以动衬静（如“宿霭稍零落”）、色彩对比（林红与岸白），并借景抒情，含蓄表达诗人对时光流逝、羁旅漂泊的感慨。司马光作为北宋政治家，其诗风严谨，此诗【据推测】作于其仕途受挫或外任期间，故诗中寂寥之感或寓有政治失意之情。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《秋日登观信亭》- 司马光 - 诗词大全
《秋日登观信亭》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析