潞

潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵

宋代 · 司马光

作者古诗词

旄节拥凭熊，逶迤向鉴龙。顺成时过蜡，闭塞令行冬。雪龚痕犹湿，梅林思已浓。传呼空谷应，前导白云逢。飞盖多邀客，停车数问农。禹功双壁断，佛劫万龛重。绝顶标孤刹，疏林透远钟。气蒸泉郁郁，棋局移依石，茶炉坐荫松。醉醒皆众共，小大尽公从。顾以私恩累，难追胜赏踪。原思初不病，叔夜亦非庸。稽古惭经笥，摛华怯笔锋。会须参后乘，异日侍从容。

译文

仪仗簇拥着熊轼车，蜿蜒曲折向龙门行进。年岁顺遂已过蜡祭，冬季闭塞时令运行。雪痕尚湿，梅林已浓。传呼之声在空谷回响，前导队伍与白云相逢。飞驰的车盖邀集众多宾客，停车多次询问农事。大禹之功使双壁中断，佛劫之下万龛重重。绝顶之上标立孤塔，稀疏的树林透出远钟。水汽蒸腾泉流郁郁，棋盘依石而移，茶炉坐于松荫。醉醒众人皆同，大小官员尽随从。只因私恩牵累，难以追随胜景之踪。原宪本无病，嵇康亦非庸。稽古自惭学问浅，铺陈辞藻怯笔锋。定当日后乘后车，他日从容侍奉。

注释

【潞公】：指文彦博，封潞国公，宋代名臣。【凭熊】：指熊轼，车轼作熊形，古代公侯所乘。【鉴龙】：指龙门，因形似龙门得名，或指伊阙。【顺成时过蜡】：蜡，年终祭祀。顺成，指年岁顺遂。【闭塞令行冬】：闭塞，指冬季天地闭塞。令行，时令运行。【雪龚】：龚，疑为“龚”字误，或指雪覆盖的沟渠？常见版本作“雪痕”。【禹功双壁断】：指龙门山，相传为大禹治水所凿，双壁对峙。【佛劫万龛重】：龙门石窟有大量佛像，劫指佛教劫数。【原思】：原宪，字子思，孔子弟子，以安贫乐道著称。【叔夜】：嵇康，字叔夜，魏晋名士，善琴。【稽古惭经笥】：经笥，比喻博学。自谦学问不足。【摛华怯笔锋】：摛华，铺陈辞藻。自谦文笔不佳。

赏析

此诗为司马光因家眷生病未能陪同文彦博游龙门而作。诗中描绘龙门冬景及游宴盛况，表达未能参与的遗憾与对文彦博的敬慕。艺术上，用典贴切（如原宪、嵇康），对仗工整（如“雪龚痕犹湿，梅林思已浓”），写景虚实结合（如“传呼空谷应，前导白云逢”）。情感含蓄，自谦中见真诚。据推测，此诗作于司马光居洛阳期间，与文彦博等耆英会成员交往密切之时。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品