送上雒王推官
宋代 · 司马光
作者 古诗词
墨绶百里宰，红蕖幕府僚。民淳无门辨，地胜得逍遥。日上云未散，春深雪不消。知音已交芦，勿茹紫芝苗。
译文
佩戴墨绶的县令治理百里之地，如同红莲般的幕府僚属。民风淳朴没有争讼，地方优美得以逍遥。太阳升起云未散，春深时节雪不消。知音已如芦苇般交错，不要采食紫芝苗（指不要隐居）。
注释
【墨绶】黑色印绶，汉代县令用墨绶，后指代县令。【百里宰】指县令，古时一县约百里。【红蕖】红色荷花，此处指幕府中的僚属，红蕖象征文雅。【幕府僚】指幕府中的属官。【民淳】民风淳朴。【门辨】指诉讼、争辩。【地胜】地方优美。【逍遥】自由自在。【日上云未散】太阳升起但云未散，形容天气阴晴不定。【春深雪不消】春深雪未化，指气候寒冷。【知音】知己。【交芦】芦苇交错生长，比喻知音相聚。【茹】吃。【紫芝苗】紫芝的幼苗，紫芝为灵芝的一种，古代隐士常采食，此处指隐居生活。
赏析
此诗为送别之作，主题是劝勉友人王推官在任上安心为官，不要萌生归隐之念。首联以“墨绶”与“红蕖”对举，点明友人身份为县令与幕僚，色彩鲜明。颔联写当地民淳地胜，为官者可逍遥自在，暗含对友人治政的赞美。颈联以自然景象“日上云未散，春深雪不消”暗喻仕途虽有阴晴冷暖，但终将明朗。尾联用“知音交芦”喻友人相聚，而“勿茹紫芝苗”则化用商山四皓采芝隐居的典故，劝其勿学隐士，应留任建功。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了司马光一贯的平实风格。据推测，此诗作于司马光早年或中年，其时他尚在仕途，故劝友积极入世。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《送上雒王推官》- 司马光 - 诗词大全
《送上雒王推官》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析