谏

谏院题名记

宋代 · 司马光

作者古诗词

　　古者谏无官，自公卿大夫，至于工商，无不得谏者。汉兴以来，始置官。　　夫以天下之政，四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，常志其大，舍其细；先其急，后其缓；专利国家而不为身谋。彼汲汲于名者，犹汲汲于利也，其间相去何远哉！　　天禧初，真宗诏置谏官六员，责其职事。庆历中，钱君始书其名于版，光恐久而漫灭。嘉祐八年，刻于石。后之人将历指其名而议之曰：“某也忠，某也诈，某也直，某也曲。”呜呼！可不惧哉！

古文观止

译文

古代没有专职的谏官，从公卿大夫到工匠商人，没有人不能进谏。汉朝建立以来，才开始设置谏官。将天下的政事，四海民众的得失利弊，都集中在一个官员身上让他进言，这个责任也太重大了。担任这个官职的人，应当常常记住大事，舍弃小事；先处理紧急的，后处理缓和的；一心为国家谋利而不为自己打算。那些急切追求名声的人，如同急切追求利益的人一样，他们之间相差多远啊！天禧初年，真宗下诏设置谏官六名，明确他们的职责。庆历年间，钱君开始将谏官姓名写在木板上，我担心时间久了字迹模糊消失，于是在嘉祐八年，刻在石碑上。后人将逐个指着他们的名字议论说：“某人忠诚，某人奸诈，某人正直，某人邪曲。”唉！怎能不令人畏惧呢！

注释

【谏院题名记】：谏院，宋代官署名，掌规谏讽谕。题名记，指将谏官姓名刻于石上并作记。【古者谏无官】：古代没有专职的谏官。【自公卿大夫，至于工商】：从公卿大夫到工匠商人。【无不得谏者】：没有人不能进谏。【汉兴以来，始置官】：汉朝建立以来，开始设置谏官。【萃于一官使言之】：汇集于一个官员让他进言。萃，聚集。【常志其大，舍其细】：常常记住大事，舍弃小事。【先其急，后其缓】：先处理紧急的，后处理缓和的。【专利国家而不为身谋】：一心为国家谋利而不为自己打算。【汲汲于名者】：急切追求名声的人。汲汲，急切的样子。【犹汲汲于利也】：如同急切追求利益一样。【其间相去何远哉】：这两者相差多远啊！【天禧初】：宋真宗天禧初年（1017年）。【真宗诏置谏官六员】：宋真宗下诏设置谏官六名。【责其职事】：明确他们的职责。【庆历中】：宋仁宗庆历年间（1041-1048年）。【钱君始书其名于版】：钱君（指钱明逸）开始将谏官姓名写在木板上。【光恐久而漫灭】：司马光担心时间久了字迹模糊消失。【嘉祐八年】：宋仁宗嘉祐八年（1063年）。【刻于石】：刻在石碑上。【后之人将历指其名而议之】：后人将逐个指着他们的名字议论。【某也忠，某也诈，某也直，某也曲】：某人忠诚，某人奸诈，某人正直，某人邪曲。【呜呼！可不惧哉】：唉！怎能不令人畏惧呢！

赏析

本文是司马光为谏院题名碑所作的记文，作于嘉祐八年（1063年）。文章首先追溯谏官制度的演变，强调谏官责任重大，进而提出谏官应具备的品德：志大舍细、先急后缓、专利国家而不为身谋。接着批评汲汲于名利者，与谏官应有的操守形成对比。最后说明刻石题名的缘由，并警示后人：姓名将受后世评议，忠奸直曲无所遁形，令人戒惧。全文语言简洁，逻辑严密，体现了司马光作为史学家和政治家的严谨态度。主题思想在于强调谏官的责任与道德自律，以及历史评价的严肃性。艺术手法上，以对比和警句增强说服力，结尾的“呜呼！可不惧哉”情感强烈，发人深省。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品