和

和叔度独登天台水亭

宋代 · 司马光

作者古诗词

郊外灵潭阔，新亭占曲堤。戏鱼迎坠絮，惊雉出荒蹊。绿倒杨梢乱，光翻芰叶齐。雨余纤朋偃，野迥断云低。水气常喷薄，天风助惨凄。何知尘外境，近在郡楼西。

译文

城郊外有座灵秀的深潭，新修的亭子占据在弯曲的堤岸上。嬉戏的鱼儿迎接飘落的柳絮，受惊的野鸡从荒僻小路窜出。绿柳枝条倒垂纷乱，阳光翻动菱叶整齐一片。雨后纤细的草丛倒伏，原野辽阔云朵低垂。水气常常喷涌而出，天风助长凄凉之意。哪里知道这尘世之外的境界，就近在郡城城楼的西边。

注释

【叔度】：人名，司马光的朋友，姓不详。【灵潭】：指有灵气的深潭。【曲堤】：弯曲的堤岸。【坠絮】：飘落下来的柳絮。【惊雉】：受惊的野鸡。【荒蹊】：荒僻的小路。【绿倒杨梢乱】：绿柳的枝条倒垂纷乱。【光翻芰叶齐】：阳光翻动菱叶，整齐一片。芰，菱角。【雨余】：雨后。【纤朋偃】：纤细的草丛倒伏。朋，指草丛。偃，倒伏。【野迥】：原野辽阔。【断云】：片片云朵。【喷薄】：形容水气涌出。【天风】：高空的风。【惨凄】：凄凉。【尘外境】：尘世之外的境界。【郡楼】：郡城城楼。

赏析

此诗描绘了雨后登临水亭所见的郊野景色，以细腻笔触展现自然生机。首联点明地点，中间两联通过“戏鱼”“惊雉”“绿柳”“芰叶”等动态与静态意象，勾勒出清新灵动的画面。尾联以“尘外境”点题，表达对超脱尘世之境的向往，同时暗示此境近在咫尺，体现了司马光作为理学家的闲适心境与对自然之美的体悟。全诗对仗工整，用词精炼，尤以“绿倒杨梢乱，光翻芰叶齐”一联，以“倒”“乱”“翻”“齐”等字生动传神。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品