送

送王伯初通判婺州

宋代 · 司马光

作者古诗词

煜爚屏星驾，迢遥婺女区。岚光晴向背，溪溜暖萦纡。万室鸣机杼，千艘隘舶舻。若逢耆旧问，能说隐侯无。

译文

光辉灿烂的屏星车驾，远行至遥远的婺女星分野之地。山间岚光在晴日下忽明忽暗，溪水暖流蜿蜒曲折。万家织机鸣响，千艘大船挤满航道。如果遇到当地父老询问，能说出隐侯沈约的故事吗？

注释

【煜爚】光辉灿烂貌，形容车饰华丽。【屏星】车前遮挡尘土的屏障，代指车驾。【迢遥】遥远。【婺女区】婺女星的分野，指婺州（今浙江金华）。【岚光】山间雾气映照的光彩。【溪溜】溪水细流。【萦纡】盘旋曲折。【万室】万家。【鸣机杼】织布机声，形容纺织业发达。【千艘】千艘船。【隘舶舻】船只拥挤，使航道变窄。舶舻指大船。【耆旧】年高望重者。【隐侯】指南朝梁沈约，谥号隐侯，曾任东阳太守，婺州属东阳郡。

赏析

此诗为送别王伯初赴任婺州通判而作。首联以“煜爚屏星驾”起兴，渲染车驾华美，暗含对友人仕途的祝福；“迢遥婺女区”点明目的地，以星宿分野增添地理文化色彩。颔联写沿途景色，岚光、溪溜一静一动，晴背、暖萦形成对比，展现江南春日风光。颈联转写婺州繁荣景象，“万室鸣机杼”突出纺织业兴盛，“千艘隘舶舻”描绘水运繁忙，暗含对友人治下民生的期许。尾联用沈约典，既切合婺州地域，又寄望友人能如沈约般文治有声。全诗结构严谨，由远及近，由景及人，情感含蓄而真挚。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品