乐
宋代 · 司马光
作者 古诗词
吾心自有乐，世俗岂能知。不及老莱子，多于荣启期。缊袍宽称体，脱粟饱随宜。乘兴辄独往，携筇任所之。
译文
我的心中自有快乐，世俗之人怎能知晓。虽然不及老莱子那样孝养双亲，但快乐却多于荣启期。粗布袍子宽松合体，糙米饭饱腹随宜。乘着兴致就独自前往，手持竹杖任凭所到之处。
注释
【老莱子】：春秋时期楚国隐士，以孝行著称，年七十仍穿彩衣娱亲。此处指司马光自谦不及老莱子之孝。 【荣启期】：春秋时期隐士，传说孔子游泰山时见其衣鹿裘、鼓琴而歌，荣启期自言有三乐：为人、为男子、得长寿。此处指司马光自认为快乐多于荣启期。 【缊袍】：以乱麻为絮的袍子，指粗陋之衣。 【脱粟】：仅脱去谷壳的粗米，指糙米饭。 【筇】：竹杖。
赏析
此诗为司马光晚年退居洛阳时所作，表达其安贫乐道、超然物外的人生态度。首联直抒胸臆，以“吾心自有乐”点明主题，与世俗之乐形成对比。颔联用老莱子与荣启期两个典故，自谦不及前人之孝，却自谓快乐多于后者，体现其知足常乐的心境。颈联以“缊袍”“脱粟”的简朴生活细节，展现其安于清贫、随遇而安的品格。尾联“乘兴辄独往”化用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，表现其率性而为、自由自在的精神境界。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比和用典手法，塑造了一位超脱世俗、自得其乐的隐者形象。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《乐》- 司马光 - 诗词大全
《乐》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析