和吴辨叔知凤翔见寄
宋代 · 司马光
作者 古诗词
岐阳府舍始相逢，四十余春屈指中。昔日布衣今露冕，当时小吏亦衰翁。醉吟久作藏身计，条教应多及物功。惟是彩衣难再著，长林极目起悲风。
译文
在岐阳府舍初次相逢，屈指算来已过四十余春。昔日布衣如今已戴上官帽，当年小吏也成了衰翁。醉中吟诗久作藏身之计，政令教化应多有益于民。只是彩衣难以再穿，远望长林悲风骤起。
注释
【岐阳】：指凤翔府，因在岐山之南，故称。 【露冕】：指做官，汉代刺史出行时戴露冕，后借指担任官职。 【彩衣】：指孝养父母，用老莱子彩衣娱亲典故。 【长林】：指远处的树林，常喻指隐居之地。
赏析
此诗为司马光寄和吴辨叔之作，表达了对往昔友情的怀念、对仕途变迁的感慨以及对隐逸生活的向往。首联回忆初逢，时间跨度四十余年，凸显岁月流逝。颔联对比昔日布衣与今日露冕，小吏与衰翁，暗含人生易老、官场沉浮之叹。颈联写友人醉吟藏身、条教及物，赞其既能自保又能惠民。尾联用彩衣娱亲典故，叹父母已逝，孝养无由，转而望林悲风，流露出归隐之思。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比与典故运用，展现了诗人对人生际遇的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《和吴辨叔知凤翔见寄》- 司马光 - 诗词大全
《和吴辨叔知凤翔见寄》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析