魏

魏忠献公挽辞三首

宋代 · 司马光

作者古诗词

恻怛动旒扆，鸿胪葬老臣。箫铙震淦口，绋翣隘漳滨。久大英名在，哀荣异礼陈。丰碑纪遗烈，长泣邺城人。

译文

悲伤感动了皇帝，鸿胪寺主持安葬老臣。箫铙之声震动淦口，送葬的仪仗阻塞了漳水之滨。他长久而宏大的英名永在，死后哀荣和特殊礼遇齐备。高大的石碑记载着遗留的功业，邺城的人们长久地哭泣。

注释

【恻怛】：忧伤悲痛。【旒扆】：旒，帝王冠冕上的垂玉；扆，帝王座位后的屏风。借指皇帝。【鸿胪】：官名，掌管朝会、祭祀、丧葬等礼仪。【箫铙】：箫和铙，均为乐器，用于丧礼。【淦口】：地名，当指淦水入江处，在今江西。【绋翣】：绋，牵引灵车的绳索；翣，棺饰。泛指送葬仪仗。【漳滨】：漳水之滨，指邺城（今河北临漳）附近。【久大】：长久而宏大。【哀荣】：生前受恩宠，死后享哀荣。【异礼】：特殊的礼遇。【丰碑】：高大的石碑，刻有墓志铭。【遗烈】：遗留的功业。【邺城】：今河北临漳，魏忠献公（韩琦）的故乡。

赏析

此诗为司马光悼念韩琦（谥号忠献）的挽辞。首联写皇帝哀悼、朝廷厚葬，突显韩琦地位之尊。颔联以箫铙震响、绋翣塞路渲染葬礼之隆重。颈联赞其英名不朽、哀荣至极。尾联以丰碑遗烈、邺城人泣作结，寄托无尽哀思。全诗庄重肃穆，用典贴切，情感真挚，体现了司马光对韩琦的敬仰与痛惜。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品