首夏二章呈诸邻
宋代 · 司马光
作者 古诗词
烛烛久旱天，飒飒昨宵雨。尘头清过辙，水脉生新渚。岂徒滋杞菊，亦可望禾黍。勿笑盘蔬陋，时来一觞举。
译文
长久干旱的天气阳光炽烈，昨夜忽然下起飒飒的雨。尘土被雨水冲洗干净，车辙清晰可见，水流汇成新的小洲。这场雨不仅滋养了枸杞和菊花，也可以期待庄稼的丰收。不要笑话我盘中蔬菜简陋，适时举起酒杯（与邻人共饮）。
注释
【烛烛】：形容明亮，这里指阳光炽烈。 【飒飒】：象声词，形容风雨声。 【尘头】：尘土飞扬。 【水脉】：水流。 【新渚】：新形成的小洲。 【杞菊】：枸杞和菊花，古人常采其嫩苗作菜蔬。 【禾黍】：泛指庄稼。 【盘蔬】：盘中的蔬菜。 【一觞举】：举起一杯酒。觞，酒杯。
赏析
此诗写初夏雨后之景，表达对甘霖的喜悦和对邻人的邀请。首联以“烛烛”与“飒飒”对比，突出久旱逢雨的欣喜。颔联“清过辙”“生新渚”细腻描绘雨后清新景象。颈联由杞菊推及禾黍，展现诗人对农事的关切。尾联以“盘蔬陋”自谦，实则体现简朴生活与邻里情谊。全诗语言质朴，情感真挚，体现了司马光作为史学家和官员关注民生、崇尚简朴的品格。据推测，此诗作于司马光退居洛阳期间，与邻里交往之作。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《首夏二章呈诸邻》- 司马光 - 诗词大全
《首夏二章呈诸邻》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析