酬谢仲通初提举崇福宫见寄
宋代 · 司马光
作者 古诗词
富寿安民旧学违，符移拥笔素心非。青云有路那足顾，白发满头胡不归。永日杜门无俗客，临风隐几得天机。西山爽气秋应好，恨不相从上翠微。
译文
早年使百姓富足长寿、安居乐业的治国理想未能实现，如今整日处理官府文书，违背了本心。仕途显达哪里值得留恋，满头白发为何还不归隐？整日闭门没有世俗之客来访，临风靠着几案自然领悟天机。西山的秋日清爽之气应该很好，遗憾的是不能跟随你一同登上那青翠的山峰。
注释
【富寿安民】使百姓富裕长寿、安居乐业，指治理国家的政治理想。【旧学违】指早年所学的儒家治国之道未能实现。【符移】官府文书，指公务。【拥笔】执笔处理公文。【素心】本心，初衷。【青云有路】喻指仕途显达。【那足顾】哪里值得留恋。【白发满头胡不归】化用陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”，表达归隐之思。【永日】整日。【杜门】闭门。【无俗客】没有世俗之客。【隐几】靠着几案。【天机】自然的奥秘或玄机。【西山】指洛阳西部的山，可能指嵩山或龙门山。【爽气】秋日清爽之气。【翠微】青翠的山色，代指山。
赏析
此诗为司马光酬和友人谢仲通之作。诗中表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“富寿安民”的理想与“符移拥笔”的现实对比，凸显理想与现实的矛盾。颔联用“青云有路”与“白发满头”形成强烈反差，直抒归隐之志。颈联描写闭门独处的闲适生活，暗含对世俗的疏离。尾联借西山秋景表达对友人隐居生活的羡慕，以“恨不相从”收束，情感真挚。全诗语言质朴，情感深沉，体现了司马光晚年淡泊名利、向往自然的心境。【据推测】此诗作于司马光退居洛阳期间，与友人唱和，反映其政治失意后的思想转变。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《酬谢仲通初提举崇福宫见寄》- 司马光 - 诗词大全
《酬谢仲通初提举崇福宫见寄》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析