寄题宇文中允所居
宋代 · 司马光
作者 古诗词
孤宦行直道，栖栖良可悲。谁能拂衣去，不待挂冠期。经史乃吾友，云山为己知。世间青紫贵，尽付两佳儿。
译文
孤身在外做官却行正直之道，忙碌不安实在可悲。谁能像拂衣而去那样，不等挂冠的日期就归隐呢？经史典籍是我的朋友，云山是我所熟知的。世间的高官显贵，都交付给两个好儿子吧。
注释
【孤宦】：指孤身在外做官。 【直道】：正直之道。 【栖栖】：忙碌不安貌。语出《论语·宪问》：“丘何为是栖栖者与？” 【拂衣去】：指辞官归隐。拂衣，振衣而去，表示决绝。 【挂冠期】：辞官归隐的日期。挂冠，典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐。 【青紫】：本指公卿绶带之色，借指高官显爵。 【两佳儿】：指两个优秀的儿子。
赏析
此诗为司马光寄题友人宇文中允居所之作。诗中表达了诗人对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“孤宦行直道”与“栖栖良可悲”对比，凸显正直之士在官场中的困顿。颔联用“拂衣去”“挂冠期”典故，表明归隐之志的迫切。颈联以经史、云山为友，展现超脱尘俗的精神追求。尾联将功名富贵付与儿子，体现淡泊名利的人生态度。全诗语言质朴，情感真挚，反映了宋代士人仕隐矛盾的心态。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《寄题宇文中允所居》- 司马光 - 诗词大全
《寄题宇文中允所居》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析