应天院朝拜回呈景仁
宋代 · 司马光
作者 古诗词
鸡鸣上马过河桥，何异东都赴早朝。红日已高犹熟寝，比君殊未得逍遥。
译文
鸡鸣时分就上马走过河桥，这与在东京赶赴早朝有何不同？红日已经高升，你却还在沉睡，比起你来，我实在未能得到逍遥。
注释
【应天院】：北宋西京洛阳的宫院，用于朝会或祭祀。 【景仁】：司马光友人范镇，字景仁。 【东都】：指北宋东京开封府。 【早朝】：古代官员清晨入朝议事。 【熟寝】：沉睡。 【逍遥】：自由自在，无拘无束。
赏析
此诗为司马光在洛阳任职期间所作，写给友人范镇。诗中通过对比自己早起赶路与友人仍在安睡的情景，表达了对友人的羡慕以及自身公务繁忙、不得逍遥的感慨。艺术手法上，以“鸡鸣上马”与“红日高犹熟寝”形成鲜明对比，突出二人境遇差异。语言平实，情感真挚，体现了司马光作为政治家的勤勉与对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《应天院朝拜回呈景仁》- 司马光 - 诗词大全
《应天院朝拜回呈景仁》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析