陪

陪诸君北园乐饮

宋代 · 司马光

作者古诗词

浩歌纵饮任天机，莫使欢如与性违。玉枕醉人从独卧，金羁倦客听先归。须知会府闲时少，况复边城乐事希。花卉正浓风日好，今年已不负春晖。

译文

放声高歌、纵情饮酒，任凭自然天性，不要让欢乐与本性相违背。玉枕上醉卧的人任凭独自躺卧，金羁马旁疲倦的客人听凭先归。要知道在会府闲暇的时候很少，更何况边城快乐的事情稀少。此时花卉正浓，风和日丽，今年已经不负大好春光。

注释

【浩歌】：放声高歌。【纵饮】：畅饮。【任天机】：顺应自然天性。天机，指自然之性。【玉枕】：玉制或玉饰的枕头，代指华美的卧具。【醉人从独卧】：醉者任凭独自躺卧。从，任凭。【金羁】：金饰的马笼头，代指马。【倦客听先归】：疲倦的客人听凭先归。听，听任。【会府】：指节度使或观察使的官署。宋代边州长官常兼带“会府”之称。【边城】：边境城市。司马光曾任职并州（今山西太原），地处宋辽边境。【乐事希】：快乐的事情稀少。希，同“稀”。【春晖】：春光。

赏析

此诗为司马光在边城与同僚宴饮时所作。首联以“浩歌纵饮”起笔，直抒胸臆，强调顺应天性、不违本心的生活态度。颔联通过“玉枕醉人”与“金羁倦客”的对比，展现宴饮中不同人的状态，暗含对自由与束缚的思考。颈联转写边城生活的现实：会府公务繁忙，边地乐事稀少，流露出对闲适生活的向往。尾联以“花卉正浓风日好”收束，点明及时行乐、不负春光的主题，情感由沉郁转为豁达。全诗语言平实，情感真挚，体现了司马光在边塞任职期间对人生与自然的感悟。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品