田家
宋代 · 司马光
作者 古诗词
未塞豪人夺，何言公赋收。皇心虽恻隐，蓬户或焦愁。为吏空多禄，无人能此忧。知君坐公府，佗日富民侯。
译文
未能阻止豪强掠夺，哪里还谈得上征收公赋？皇帝虽然心怀怜悯，但贫苦人家或许仍在焦虑忧愁。做官的徒然享有丰厚俸禄，却没有人能真正为百姓的忧苦着想。我知道您身在官府办公，希望将来能成为使百姓富足的侯爵。
注释
【未塞豪人夺】未塞：未能阻止。豪人：豪强、权贵。夺：侵占。 【何言公赋收】何言：哪里谈得上。公赋：官府赋税。 【皇心虽恻隐】皇心：皇帝的心意。恻隐：同情、怜悯。 【蓬户或焦愁】蓬户：用蓬草编成的门户，指贫苦人家。焦愁：焦虑忧愁。 【为吏空多禄】为吏：做官。空多禄：白白地享有丰厚的俸禄。 【无人能此忧】此忧：指百姓的忧苦。 【知君坐公府】知君：知道您。坐公府：在官府办公。 【佗日富民侯】佗日：他日、将来。富民侯：汉代封爵，指能使百姓富足的侯爵。
赏析
此诗为司马光所作，反映了宋代社会豪强兼并、百姓困苦的现实。诗中直指“豪人夺”与“公赋收”的矛盾，揭露官吏空享俸禄却不为民解忧的弊病。末句“佗日富民侯”以期望作结，暗含对当政者的讽谏。全诗语言质朴，情感沉痛，体现了司马光关心民瘼、主张仁政的思想。据推测，此诗可能作于司马光任职地方或朝中时，针对当时赋税不均、豪强横行而发。
宋代
作者简介 · 司马光
司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
查看司马光的全部作品 → 司马光的其他作品
《田家》- 司马光 - 诗词大全
《田家》是宋代诗人司马光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析