和

和明叔九日

宋代 · 司马光

作者古诗词

不奈衰须白，羞看朝鉴明。聊凭佳节酒，强作少年情。雨冷弊裘薄，风高醉帽倾。如何不行乐，况复值秋成。

译文

无奈衰老的胡须已经花白，羞于早晨面对明亮的镜子。姑且凭借重阳佳节的美酒，勉强作出少年人的豪情。秋雨寒冷，破旧的皮衣显得单薄，秋风猛烈，醉后的帽子被吹得歪斜。为何不及时行乐，更何况正值秋收时节。

注释

【衰须白】：衰老的胡须变白。【朝鉴】：早晨照镜子。鉴，镜子。【佳节酒】：指重阳节饮酒。古有重阳登高饮酒习俗。【弊裘】：破旧的皮衣。【风高】：秋风猛烈。【醉帽倾】：醉酒后帽子歪斜。用“孟嘉落帽”典故，晋代孟嘉在重阳宴会上被风吹落帽子，仍风度自若。【秋成】：秋季丰收。

赏析

此诗为司马光晚年之作，表达了对衰老的无奈和借酒行乐的情怀。首联以“衰须白”和“羞看镜”直写老态，情感真实。颔联“聊凭”“强作”透露出勉强为之的苦涩。颈联通过“雨冷”“风高”的景物描写，烘托出凄凉氛围，“醉帽倾”暗用孟嘉典故，既显洒脱又含自嘲。尾联以反问收束，点明及时行乐的主题，但“秋成”又暗含对丰收的欣慰，情感复杂。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了司马光晚年诗风的平实与深沉。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品