赏

赏花钓鱼二首其二

宋代 · 司马光

作者古诗词

日丽芙蓉阙，春荣太液波。苑门鸣玉集，辇路翠华过。芳树周阿密，嘉鱼在渚多。浮英入樽斝，颁首出蒲荷。人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。万生同鼓舞，相与醉天和。

译文

太阳明丽照耀着芙蓉般的宫阙，春色繁盛映在太液池的碧波上。苑门外聚集着佩玉鸣响的官员，帝王车驾经过的道路上翠旗飘扬。芬芳的树木环绕宫阙四周茂密葱郁，肥美的鱼儿在洲渚中众多。飘落的花瓣落入酒杯，肥大的鱼头从蒲草荷叶间露出。人们欢乐于和乐盛德，臣子们每日唱和颂歌。万物一同欢欣鼓舞，共同陶醉于天地和合之气中。

注释

【芙蓉阙】：指华丽的宫阙，芙蓉喻其美。【太液】：太液池，汉代宫苑池名，后泛指皇家池苑。【苑门鸣玉集】：苑门处官员聚集，玉佩鸣响。鸣玉，官员佩玉行走时相击发声。【辇路】：帝王车驾所经之路。【翠华】：以翠羽装饰的旗，指帝王仪仗。【芳树周阿密】：树木环绕宫阙角落，茂密葱郁。周阿，宫殿四周的曲处。【嘉鱼在渚多】：美鱼在洲渚中众多。渚，水中小洲。【浮英入樽斝】：花瓣飘落酒杯中。英，花。樽斝，酒器。【颁首出蒲荷】：鱼群露出头于蒲草荷叶间。颁首，鱼头肥大貌，语出《诗经·小雅·鱼藻》“鱼在在藻，有颁其首”。【熙熙德】：和乐盛德。【臣赓旦旦歌】：臣子连续唱和颂歌。赓，连续。旦旦，日日。【天和】：天地自然和合之气。

赏析

此诗为司马光奉和应制之作，描绘春日皇家苑囿赏花钓鱼的盛景。主题颂扬太平盛世与君臣同乐。艺术上，首联以“日丽”“春荣”点明时令，气象宏阔；中间两联通过“鸣玉”“翠华”“芳树”“嘉鱼”等意象，铺陈苑囿之华美与物产之丰饶，对仗工整；尾联升华至“万生同鼓舞”，以“醉天和”收束，体现天人合一的和谐境界。情感表达含蓄而雍容，符合台阁体风格。据推测，此诗作于司马光任职馆阁期间，反映其早期政治理想中对盛世礼乐的向往。

宋代

作者简介 · 司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

查看司马光的全部作品 →

继续搜索

司马光的其他作品